“There are 1 million black men in the prison system, and on Thursday I became one of them. I would sooner have believed the sky was going to fall from the heavens than I would have believed this could happen to me.”--Henry Louis Gates Jr.
「在監獄體系中有一百萬個黑人，周四這天我成為其中之一。我寧可相信天會塌下來，也不願相信這種事會發生在我身上。」
美國哈佛大學教授亨利．蓋茲上周從機場回到他在麻薩諸塞州劍橋市的住家時，發現大門卡住，因此他請司機幫忙，準備將門撞開，但隨即有接到報案電話的警察到場將他上銬逮捕，等查明是誤會後才予釋放。蓋茲21日在其網站發表評論，直呼不可思議。
全站熱搜
留言列表
Upaper (4)